娱乐圈
首页 > 新闻 > 电视 > 华语视讯 > 今生是第一次女主家说的是什么语言 是日语吗

今生是第一次女主家说的是什么语言 是日语吗

来源:娱乐圈|责编: 小娱|2017-10-25 18:42
分享到:

正在热播的韩剧《今生是第一次》以温馨动人的小视角讲述了小小家庭里关于爱情、婚姻的决择,在每一段动人的感情故事的背后,还有着不同的人生体验和情感感触的故事。意外相识的两人,意外结合的夫妻,假戏真做的戏码其实观众很早就知道了最终的结局。但是真正动人的还是赤裸裸的现实冲击和不愿放弃的人生故事。

今生是第一次女主家说的是什么语言 是日语吗

母女之间的争吵

《今生是第一次》第五集,女主智昊和妈妈吵架的真实生活场景就展现在了电视剧中,无论是女儿不愿意办婚礼两人之间的争吵,还是最后婚礼上的那封信,都让人感触颇深,潸然泪下,与父母之间的感情很多时候其实就是这样的,嘴上说着伤人的话语,但是其实都不是真心的,没能说出口的关心和体现在生活细节上的关怀,其实就是亲情本身啊!

她们说的是什么语言

今生是第一次女主家说的是什么语言 是日语吗

相信不少经常看韩剧的小伙伴应该也注意到了片中奇怪的这个点,女主和家人在一起说话的时候,说的语言声调有些奇怪,和日语十分相似,并不是正宗韩语的语气和语调,听起来像方言和日语的结合。不过在剧中,女主的设定是韩国人,并没有日本人的设定,所以可以确定女主和父母之间说的其实是韩语。

今生是第一次女主家说的是什么语言 是日语吗

原来,他们在剧中和家人说的是方言,还是庆尚道方言,听起来确实和日语有一分相似。

庆尚道方言

相关推荐:世熙第一次去见老丈人爆笑全程

庆尚道方言通行区域包括今天韩国的釜山市、大邱市、庆尚南道以及庆尚北道。是韩国-朝鲜语六种方言中唯一仍存留声调的方言。庆尚道的方言保留有很多古代新罗语的成分,其代表是釜山方言。与庆尚道人交谈,其独特的口音,开始会给人吵架的错觉。而且庆尚道的方言在语气上感觉和日语很接近。其实谈到声调和重音,朝鲜语300年前都有(训民正音上还规定了HANGUL的声调的表示法,只是后来在标准语中消失了)。不排除它和日语在历史上的不断交流,从中吸纳一些日语的可能性,所以这也是为什么听起来和日语有些蜜汁相似的原因。

以上就是四季手游网小编为大家带来的今生是第一次女主家说的是什么语言 是日语吗,希望大家喜欢小编带来的内容,更多精彩内容尽在四季手游网。

  更多精彩明星爆料、猛料,请关注我们的微信订阅号「娱乐圈热点」:ylqcom(←_←长按复制并打开微信搜索公众号)订阅即可!!!

分享到:

网友评论

百度推广

客户端下载点击或扫描下载